Agnete Bueie er stipendiat ved Fakultet for humaniora og utdanningsvitenskap, Institutt for språkfag, Høgskolen i Buskerud og Vestfold (frå 01.01.2016 Høgskolen i Sørøst-Norge). Hennes doktorgradsprosjekt handler om hvordan elever på ungdomstrinnet forstår og bruker skriftlige tilbakemeldinger de får fra sin norsklærer.  Bueie underviser i norsk i grunnskolelærerutdanningen, og hun er veileder i prosjektet Ungdomstrinn i utvikling. Hennes interessefelt er å finne innenfor norskdidaktiske emner, særlig lesing og skriving, norsk som andrespråk og vurdering for læring. Bueie er medforfatter på læreverkene Grip teksten (nettsted) og Lingua Planet – Grunnleggende norsk (Aschehoug).